左右脑并用：心理资本与金钱资本的和谐运行

交易(trade)这个词汇在英文的用法上可以当名词，也可以当动词。当名词用时，指的是一个人的职业、工作或事业，是一个人在经济舞台里赚钱维生的工作。当动词用时，交易指的是货物或劳务的交换(swap)、以物易物(barter) 、或互换(exchange)。在本书中，交易也泛指股票、期货(Futures Contract)、货币(Currency)或选择权的买卖。

事实上，从事“交易”(trade当动词用)，若想获得持续的成功，就必须将之视为一项“事业”(trade当名词用)去经营。交易不是轻率的举动，也不是一时兴起的念头，或短暂的激情。交易的艺术就在于它是一项值得全力以赴的事业。无论你是从事证券交易、做生意、或买卖房地产，都必须将交易当成生活的一部分以及毕生的志业。若你够积极，你可以在各种交易所中买卖各类证券或商品，你不必局限于股票、债券、货币(Currency)、商品或其它任何一种特定标的。因为就技术面而言，标的虽有不同，交易的原理与方法却是一致的。不过，你必须具备技巧与经验，同时了解市场的运作机制。

随着社会日益复杂，职业技能倾向专业分工，但是市场交易的技巧却正好相反，必须整合各种技巧、观点、和直觉。我个人独特的一套交易方法便是将看似南辕北辙的学科或原理融会贯通，包括科学、数学、哲学、宗教、政治、医药偏方、甚至恐怖科幻电影，当然也加入我在特定商品和股票交易、投资、国际货币(Currency)管理、以及农业方面的丰富经验。

本书写作的前题是：人类知识是不断累进的。如果我们能研究各种不同的知识领域，进而将这些知识应用于了解自我，我们便可掌握自己在精神、心智、情绪、行为、身体等各方面所透露出的讯息。在获取知识之前，我们对于这些讯息可能视为理所当然、浑然不觉，或只是直观其表象，甚至被这些讯息误导而陷入恶性循环之中。本书综合这些最新的知识，希望将这些知识深植于交易员(Dealer)的意识层面，目的是帮助交易员(Dealer)培养敏锐而准确的判断力，汇集各大门派精髓，锻炼出使自己持续交易成功的一套功夫。

现实的认知是由精神、能量／频率、物质、生命、以及金钱这五个层面整合而成的。所谓“精神”，指的是一股活跃的、具有意识力的能量，有其独特人格、有动力、并且有目标的。精神以“能量／频率”的方式彰显出来。当能量频率的速度减至光速以下，而后化为静止的电磁波磁埸，它便以“物质”的方式存在。当我们将各种层次的意识加诸于物质，“生命”于焉诞生。当然人之所以为人，正因为他有逻辑思考、有情绪、有意志力、有自我、有自觉。“金钱”是精神、能量、以及生命历经时间积累而储存的成果。人死去时，他所留下的财产便是他生前所储存的精神、能量、物质、生命、和金钱的具体证据。由一个人的遗产多寡与质量可以看出他如何经营他的生命。能量、物质、生命、与金钱皆在时间的范畴中运作。精神虽超越时间但也渗入时间。这便是我们认知现实的过程。.